[Skip to main content](#tm-main) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/97/white-sala-97cefccf.png)](https://www.sala-seem.org/en-us/) - [Mapa de normas legales de las Áreas Protegidas en Panamá](https://www.sala-seem.org/en-us/legislacion-ambiental-panamena/mapa-de-normas-legales-de-las-areas-protegidas-en-panama.html) - [About SALA-SEEM](https://www.sala-seem.org/en-us/about-sala-seem.html) - [Media Outreach](https://www.sala-seem.org/en-us/media-outreach.html) - [News](https://www.sala-seem.org/en-us/media-outreach/news.html) - [Resources for Public Participation](https://www.sala-seem.org/en-us/media-outreach/resources-for-public-participation.html) - [Publications](https://www.sala-seem.org/en-us/media-outreach/publications.html) - [Submissions & Factual Records](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records.html) - [Submissions](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/submissions.html) - [Factual Records](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records.html) - [Send a Submission](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/send-a-submission.html) - [Panamanian Environmental Legislation](https://www.sala-seem.org/en-us/panamanian-environmental-legislation.html) - [Contact Us](https://www.sala-seem.org/en-us/contact-us-form.html) - [ ![Español (España)](https://www.sala-seem.org/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://www.sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos/comunicaciones/parque-nacional-volc%C3%A1n-bar%C3%BA.html) - [ ![English (United States)](https://www.sala-seem.org/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-factual-records/volc%C3%A1n-bar%C3%BA-national-park.html) - [](https://twitter.com/Sala_Seem) - [](https://www.facebook.com/sala-seem) - [](https://www.instagram.com/sala_seem/) - [](mailto:info@sala-seem.org) - [ ![Español (España)](https://www.sala-seem.org/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://www.sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos/comunicaciones/parque-nacional-volc%C3%A1n-bar%C3%BA.html) - [ ![English (United States)](https://www.sala-seem.org/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://www.sala-seem.org/en-us/submissions-factual-records/volc%C3%A1n-bar%C3%BA-national-park.html) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/4d/logo-sala-seem-web-4d3cba6d.png)![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/f7/SALA_W_Mobile-f76b3de3.png)](https://www.sala-seem.org/en-us/) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/97/white-sala-97cefccf.png)](https://www.sala-seem.org/en-us/) # Volcán Barú National Park Submission concerning the implementation of environmental legislation, pursuant to Article 17.8 of the Trade Promotion Agreement between Panama and the United States, concerning possible non-compliance with Panamanian environmental legislation, with regard to Executive Decree No. 40 of June 24, 1976, which creates Baru Volcano National Park, the Baru Volcano National Park Management Plan, approved by Resolution No. AG-0295-2004 of July 30, 2004, Resolution No. AG-0904-2009 which re-establishes the validity of the Baru Volcano National Park Management Plan and other provisions, Law No. 1 of February 3, 1994, which establishes forestry law in the Republic of Panama and other provisions, Law 41 of 1998, as amended by Law 8 of 2015, General Environmental Law of the Republic of Panama, among others. - Submission No.: SALA-CA-PMA/001/2021 - Date of Receipt: 21 March 2021 - Solicitor(s): - Ezequiel Miranda - Ángel Aguirre Sánchez - Ariel Rodríguez Vargas - State Party: Panama Documents - ENG-SALA-CA-PMA/001/2021 - SALA ## ENG-SALA-CA-PMA/001/2021 - SALA pdf ### [Letter to the SEEM regarding Submission Baruì Volcano National Park](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/629/Letter-to-the-SEEM-regarding-Submission-Barui-Volcano-National-Park "Letter to the SEEM regarding Submission Baruì Volcano National Park") Size: 149.09 KB Hits : 699 Date added: 2022-08-23 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/629/Letter-to-the-SEEM-regarding-Submission-Barui-Volcano-National-Park) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/629/Letter-to-the-SEEM-regarding-Submission-Barui-Volcano-National-Parkpdf?preview=1) pdf ### [Instruction to the SEEM to Make the Baruì Volcano FR Publicly Available](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/630/Instruction-to-the-SEEM-to-Make-the-Barui-Volcano-FR-Publicly-Available "Instruction to the SEEM to Make the Baruì Volcano FR Publicly Available") Size: 99.43 KB Hits : 1180 Date added: 2022-08-23 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/630/Instruction-to-the-SEEM-to-Make-the-Barui-Volcano-FR-Publicly-Available) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/630/Instruction-to-the-SEEM-to-Make-the-Barui-Volcano-FR-Publicly-Availablepdf?preview=1) pdf ### [TRANS\_ - Determinación 003.2021. Rec.Exp.Hechos PNVB\_en-US](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/193/TRANS---Determinacion-0032021-RecExpHechos-PNVBen-US "TRANS_ - Determinación 003.2021. Rec.Exp.Hechos PNVB_en-US") Size: 521.59 KB Hits : 1458 Date added: 2021-12-01 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/193/TRANS---Determinacion-0032021-RecExpHechos-PNVBen-US) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/193/TRANS---Determinacion-0032021-RecExpHechos-PNVBen-USpdf?preview=1) pdf ### [Letter to the Secretariat for SEEM - DOS signed USTR signed](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/134/Letter-to-the-Secretariat-for-SEEM---DOS-signed-USTR-signed "Letter to the Secretariat for SEEM - DOS signed USTR signed") Size: 327.20 KB Hits : 931 Date added: 2021-09-15 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/134/Letter-to-the-Secretariat-for-SEEM---DOS-signed-USTR-signed) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/134/Letter-to-the-Secretariat-for-SEEM---DOS-signed-USTR-signedpdf?preview=1) pdf ### [Vote to Instruct the Secretariat to Develop a FR - DOS signed USTR signed](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/135/Vote-to-Instruct-the-Secretariat-to-Develop-a-FR---DOS-signed-USTR-signed "Vote to Instruct the Secretariat to Develop a FR - DOS signed USTR signed") Size: 413.41 KB Hits : 1355 Date added: 2021-09-15 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/135/Vote-to-Instruct-the-Secretariat-to-Develop-a-FR---DOS-signed-USTR-signed) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/135/Vote-to-Instruct-the-Secretariat-to-Develop-a-FR---DOS-signed-USTR-signedpdf?preview=1) pdf ### [Revisado\_TRAD Acuso de recibido. CA.PMA 2021](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/130/RevisadoTRAD-Acuso-de-recibido-CAPMA-2021 "Revisado_TRAD Acuso de recibido. CA.PMA 2021") Size: 385.60 KB Hits : 1422 Date added: 2021-08-11 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/130/RevisadoTRAD-Acuso-de-recibido-CAPMA-2021) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/130/RevisadoTRAD-Acuso-de-recibido-CAPMA-2021pdf?preview=1) pdf ### [Trans\_Reply Determinación 002.2021. Sol. Respuesta PNVB (1)](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/131/TransReply-Determinacion-0022021-Sol-Respuesta-PNVB-1 "Trans_Reply Determinación 002.2021. Sol. Respuesta PNVB (1)") Size: 765.53 KB Hits : 1590 Date added: 2021-08-11 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/131/TransReply-Determinacion-0022021-Sol-Respuesta-PNVB-1) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/131/TransReply-Determinacion-0022021-Sol-Respuesta-PNVB-1pdf?preview=1) pdf ### [Revisado\_TRAD Comunicación PNVB SIN FIRMA](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/127/RevisadoTRAD-Comunicacion-PNVB-SIN-FIRMA "Revisado_TRAD Comunicación PNVB SIN FIRMA") Size: 171.23 KB Hits : 1557 Date added: 2021-08-11 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/127/RevisadoTRAD-Comunicacion-PNVB-SIN-FIRMA) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/127/RevisadoTRAD-Comunicacion-PNVB-SIN-FIRMApdf?preview=1) pdf ### [Revisado\_TRAD carta del ministerio de ambiente](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/128/RevisadoTRAD-carta-del-ministerio-de-ambiente "Revisado_TRAD carta del ministerio de ambiente") Size: 196.25 KB Hits : 1473 Date added: 2021-08-11 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/128/RevisadoTRAD-carta-del-ministerio-de-ambiente) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/128/RevisadoTRAD-carta-del-ministerio-de-ambientepdf?preview=1) pdf ### [Revisado\_TRAD CARTA ABIERTA - PILA Y PNVB OCTUBRE 2020 enviada (1)](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/129/RevisadoTRAD-CARTA-ABIERTA---PILA-Y-PNVB-OCTUBRE-2020-enviada-1 "Revisado_TRAD CARTA ABIERTA - PILA Y PNVB OCTUBRE 2020 enviada (1)") Size: 251.39 KB Hits : 1652 Date added: 2021-08-11 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/129/RevisadoTRAD-CARTA-ABIERTA---PILA-Y-PNVB-OCTUBRE-2020-enviada-1) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/129/RevisadoTRAD-CARTA-ABIERTA---PILA-Y-PNVB-OCTUBRE-2020-enviada-1pdf?preview=1) pdf ### [FOTOS DE LA REUNION CON EL MINISTRO OCTUBRE 2019](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/123/FOTOS-DE-LA-REUNION-CON-EL-MINISTRO-OCTUBRE-2019 "FOTOS DE LA REUNION CON EL MINISTRO OCTUBRE 2019") Size: 501.45 KB Hits : 1441 Date added: 2021-08-10 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/123/FOTOS-DE-LA-REUNION-CON-EL-MINISTRO-OCTUBRE-2019) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/123/FOTOS-DE-LA-REUNION-CON-EL-MINISTRO-OCTUBRE-2019pdf?preview=1) pdf ### [Final\_Trad Determinación 001.2021. Admisión(1)](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/125/FinalTrad-Determinacion-0012021-Admision1 "Final_Trad Determinación 001.2021. Admisión(1)") Size: 578.37 KB Hits : 1644 Date added: 2021-08-10 [ Download ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/125/FinalTrad-Determinacion-0012021-Admision1) [ Open ](https://www.sala-seem.org/files/71/ENG-SALA-CA-PMA-001-2021---SALA/125/FinalTrad-Determinacion-0012021-Admision1pdf?preview=1) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/a2/logomiambiente-a2ba161e.png) Ministry of Environment ](https://www.miambiente.gob.pa) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/5d/LOGOMICI-5d3229fd.png) Ministry of Trade and Industry ](https://mici.gob.pa) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/ba/1200px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg-ba394482.png) Bureau of Oceans and International Environment and Scientific Affairs ](https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-economic-growth-energy-and-the-environment/bureau-of-oceans-and-international-environmental-and-scientific-affairs/) [ ![](https://www.sala-seem.org/media/yootheme/cache/e1/1200px-US-TradeRepresentative-Seal.svg-e1ba1b0a.png) Office of the United States Trade Representative ](https://ustr.gov/) #### Sala-Seem Ciudad del Saber, Edificio 111 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. +507 317-3228 **Horarios de atención:** 8:00am - 4:30pm - [](https://twitter.com/Sala_Seem) - [](https://www.facebook.com/sala-seem) - [](https://www.instagram.com/sala_seem/) - [](mailto:info@sala-seem.org) - [](tel:+507%20317-3228)